Haeppa World

화면낭독기와 링크의 title 속성값

기존에는 센스리더를 포함한 PC 화면낭독기 대부분이 title 정보를 음성출력할 수 없는 상태에 있었습니다.
링크의 title 정보를 읽기 위해서는 (title 정보가 있는지 없는지 모른채) 기능키를 누르거나 설정을 바꿔서 링크텍스트와 title 중 하나를 선택해서 들어야 했습니다.
이런 이유로 대부분의 화면낭독기 사용자가 title 정보를 활용하지 않는 실정이었습니다.
덕분에 title 속성에 잘못된 정보, 중복된 정보들이 부적절하게 들어가 있더라도 사용자들에게 특별히 문제가 되지 않았습니다.

센스리더의 업데이트 4.0.0.0

최근(2014.07.07) 센스리더가 4.0.0.0으로 업데이트 되면서 링크의 title 속성값을 링크텍스트와 함께 음성출력하도록 기능이 변경되었습니다.

링크텍스트의 title 음성출력 형태

[링크텍스트] + [TITLE] + 링크
   ex) <a href="daum.net" title="애국가">mp3구매</a>
       : mp3구매 앵콜요청금지 링크

이제 센스리더가 title정보를 링크텍스트와 함께 조합해서 음성출력하기 때문에 사용자는 원하든 원치 않든 링크텍스트와 title 정보를 함께 들어야만 합니다.
예전에 title 정보가 어떤 형태로 제공되든 사용자에게 긍정적 혹은 부정적인 어떤 효과를 미치지 않았다고 한다면, 이제 앞으로는 제공된 title 정보가 사용자에게 그대로 전달되기 때문에 각별히 신경써서 제공해야 합니다.

iOS의 보이스오버는 이미 title 정보를 음성출력하고 있었고, 이제 PC의 센스리더가 지원을 시작하게 되어 title 정보의 중요성이 더 높아졌다고할 수 있습니다.

title 단독으로서의 의미도 중요하지만 앞으로는 링크텍스트와의 조화까지도 신경쓰면 더 높은 사용성을 기대할 수도 있게 되었습니다.

"보다 나은 도구를 선택한 사용자에게 보다 나은 사용자 경험을~"

titie 음성출력 테스트

# sample

<a href="0" title="집으로"></a>
<a href="1" title="mp3구매">mp3구매</a>
<a href="2" title="앵콜요청금지">뮤직비디오</a>
<a href="3" title="새창열기" target="_blank">네이버로</a>
<a href="4" target="_blank" >네이트로</a>

정리해보면…

중복된 title은 부가정보로

단순히 title 속성값을 그대로 음성출력하는 것이 아니라 링크텍스트와 title 속성값이 완전히 동일한 경우 아래 "mp3구매 링크"의 사례와 같이 title 정보를 음성출력하지 않습니다.

화면낭독기에서 중복정보를 생략하고 있지만 링크텍스트와 동일한 title은 중복정보제공으로 사용자에게 또 다른 불편을 줄 수 있습니다.

iOS의 보이스오버는 링크텍스트와 title 정보가 동일하더라도 생략하지 않습니다.
PC와 Mobile 모두를 고려해도 title 속성값은 링크텍스트와 동일하지 않게 부가정보 형태로 제공하는 것이 바람직합니다.

새창알림과 title

PC에서는 아래 "네이버로 링크", "네이트로 링크"와 같이 target="_blank"로 새창을 알리는 경우, 추가로 title로 새창 정보를 제공하게 되면 사용자는 중복으로 2개의 정보를 듣게 되므로, 앞으로는 target 속성을 사용한 경우 새창 정보를 title로 제공하지 않는 것이 바람직합니다.

Mobile에서는 아래 사례에서 보듯이 target에 대한 음성출력을 지원하지 않으므로 새창을 비롯한 부가정보를 전달해야할 경우 title을 속성을 사용해야 합니다.

공백링크의 정리필요

간혹 링크텍스트가 없는 공백링크가 페이지 일부영역에 남아있는 경우가 있는데, 이 링크가 화면에 표시되지 않더라도 아래 "집으로 링크"의 사례와 같이 PC/Mobile 화면낭독기 모두 링크요소를 인지하고 title 정보를 음성출력하고 있으므로 가능하다면 공백링크는 삭제하는 것이 바람직합니다. (title이 없는 경우 "링크"로 음성출력함)

추가) 지금까지 테스트해본 JAWS, NVDA, Voiceover, Talkback, 센스리더 모두 공백링크를 어떤 형태로든 음성출력하고 있습니다.

모바일에서 title

모바일에서 독특한 점은 iOS의 보이스오버는 title 정보를 적절히 활용하는 것으로 보이나 중복정보의 생략기능은 아직 구현하지 않은 것으로 보입니다.

의아하게도 Android 톡백이 title 정보는 물론 링크 요소라는 것조차 음성출력하지 않고 있어 웹페이지 지원이 매우 미미한 것으로 생각됩니다.

테스트 환경

PC
Windows 7 x86, Internet Explorer 8
센스리더 4.0.0.0
NVDA master-10205

Mobile
갤럭시노트3, 4.4.2, 스톡
아이폰5, 7.1.2, Safari

끝